nandaro

Nous ne tenions plus, nous y retournons en avril pour voir les cerisiers en fleurs !

Konbanwa,

Nous sommes depuis deux jours a Shirahone Onsen dans les Alpes japonaises, a nous baigner dans les sources chaudes. On dit que se baigner trois jours dans les eaux de Shirahone evite les rhumes pendant trois ans alors on veut savoir si c'est vrai. Avant nous etions a Kanazawa une tres belle ville medievale de la mer du Japon avec son quartier preserve de maisons de samourais, son quartier de maisons de geisha en bois.

Pour arriver a Kanazawa, nous avons pris le train d'Osaka. Chose extraordinaire, les Shinkansen etaient en retard. J'ai ete voir le bureau sur le quai ou s'affairaient quatre employes du JR, dont l'un m'a dit que nous pouvions prendre le train precedent, en retard de 45 minutes, sans reservation. Il nous a aides a y monter mais le train etait bonde et 3 heures debout ne nous plaisait pas alors nous sommes redescendus des que l'agent du JR n'etait plus la. Ensuite nous nous sommes eloignes et caches dans la salle d'attente pour ne pas les gener, vus qu'ils avaient ete tres gentils. C'etait sous-estimer la qualite du service: 2 minutes apres un autre agent entre dans la salle d'attente, se dirige droit vers nous et nous dit en anglais de le suivre, qu'il y a un autre train dans 5 minutes, et nous tend trois billets avec des places reservees qu'ils ont imprimes pour nous. La nous ne pouvions qu'optemperer. Depuis nous avons suivi scrupuleusement tous les conseils et c'est comme ca que nous avons fait une tres belle promenade a Kamikochi, un avant-gout de l'automne pour le climat.

La gastronomie locale dans les Alpes est a la hauteur des paysages, en particulier l'iwana, petit poisson de riviere de la famille des salmonides, semble-t-il cousin de l'omble de nos Alpes francaises. Le sushi de poisson de riviere peche a l'instant est a se rouler par terre, mais aussi roti au feu et mange entier avec la tete (enfin pour la tete seule Flor l'a ose, elle a confirme que c'etait oichi). Il y aurait beaucoup a dire sur les randonneurs japonais equipes de la tete aux pieds pour la haute montagne, qui marchent sur des sentiers en bois de plusieurs kilometres dans la foret, ce qui evite de se salir. Nous avons cependant assite a un accident d'alpinisme, quand juste devant nous une dame a devisse et est tombee du haut des deux marches du restaurant. Gabriela et moi nous sommes precipites pour l'aider mais elle a paru tres genee et nous n'avons pas insistee. Si j'ai bien compris mes lectures, elle ne voulait pas que nous soyons, nous des inconnus, gaijin de surcroit, ses on-jin, ses hommes-on, c'est-a-dire des personnes envers qui elle sera redevable, une situation embarrassante pour elle.

Je vous joins le lien vers la page web de notre hotel, pour nos photos a nous il faudra attendre notre retour a Tokyo pour les derniers jours demain: http://www.awanoyu-ryokan.com/awanoyu/english.html

Il vous suffit d'imaginer que les personnes dans l'eau blanche c'est nous. D'ailleurs apres un plantureux diner kaiseki, nous y retournons.

Nous avons passe 4 jours a Kyoto chez Loulou, Mine, Yael et Simon, jours tres bien remplis, comme nos ventres apres le diner de ce soir dans l'isakaya ou Loulou et Mine se sont rencontres pour la premiere fois.

C'est la qu'autour d'un repas extremement oichi et d'un tres bon sake nous avons appris la naissance de Tess, la fille de Kate et Marc dont Joe et moi sommes les parrains.

Je ne peux pas raconter tout e que nous avons vu a Kyoto et a Nara, il faut regarder les photos de l'album Kyoto et Nara et imaginer.

Demain nous partons pour Hiroshima ou un typhon est annonce et ce week-end nous remonterons par Kobe et Osaka vers la cote de la mer du Japon, a Kanawara, avant de traverser les Alpes japonaises.

Ma filleule et niece, Tess, est nee aujourd'hui, 18 septembre.

Nous ne pouvons dire que Banzai !!!

Nous sommes depuis a hier a Kyoto chez Loulou, la tante de Judith, notre premier sejour dans une vraie maison japonaise avec les cloisons coulissantes et la baignoire qui parle quand le bain est pret ! Nous allons rester ici jusqu'a vendredi. Quand il pleuvra (le typhon est annonce pour vendredi mais cela peut changer) je pourrai m'occuper du blog.

Après quelques jours de silence, nous sommes de retour. Il faut dire que les derniers jours ont été très intenses et que Gabriela et mois avons fait à nous deux 300 photos dont seules quelques unes seront en ligne.. Vendredi matin nous nous sommes levés aux aurores pour aller au marché aux poissons de Tsukiji, l'après-midi j'ai fait mon dernier séminaire puis Flor et Gabriela nous ont rejoints dans un Izakaya, un pub traditionnel où Madame Hagiwara, professeur de littérature française à Meiji avait organisé une cérémonie de départ avec mes étudiants. La veille nous étions allés dans un club de jazz avec un de mes étudiants écouter une chanteuse japonaise de bossa nova. Aujourd'hui, dimanche nous avons d'abord passé la journée au tournoi de sumo puis nous sommes allés dans un quartier de la banlieue de Tokyo, invités par Seiko, une des interprètes de mon séminaire, à participer à la grande fête shinto de Matsuri, où les habitants des quartiers conduisent les autels des divinités locales au sanctuaire shinto. C'était extraordinaire. Deman matin nous partons tôt pour Kyoto chez Loulou, la tante de Judith et le blog risque d'être moins alimenté en images alors j'ai fait un album en vrac pour vous faire patienter.

Alors pour celles et ceux qui ne le savent pas, apparemment parce que nés dans les années 80, l'ignoble JR est JR Ewing de Dallas. Le JR est aussi le nom du train express du réseau Japan Rail que nous prenons beaucoup pour circuler dans Tokyo. JR lui aurait aimé ce slip hyper Nandaro que nous avons vu aujourd'hui dans un fantastique magasin du quartier de l'électronique, Akihabra. Quel rapport avec l'électronique ? aucun. Flor et Gabriela ont fait du tourisme toute la journée, avec Joe, et il y a plein de photos qui seront bientôt sur le blog, quand j'aurai un moment pour m'en occuper. En attendant, voici déjà le slip:

Tout à l'heure, j'ai eu la visite de Sato-san le souriant policier du secteur qui m'a remis sa carte de visite (comme d'hab), dont je vous montre les deux côtés (elles sont ausi dans l'album), ça vaut le voyage: Il m'a aussi remis un questionnaire pour que tous les membres de la maisonnée se fassent connaitre du commissariat de quartier, après m'avoir fierement dit avec un large geste de la main: This is my sector. il parlait assez bien l'anglais mais m'a aussi dit "Bonjour Monsieur" en français, et en partant m'a gratifié d'un salut militaire en plus des habituelles courbettes et salutations d'usage.

Et voila !

Chose promise, chose due, voici la photo des urinoirs a vue panoramique.

Je ne vous decrirai pas les sensations que cela provoque, mais je peux vous dire que c'est bien.

Argghh, il semble que la　soit restee dans mon mac dans l'appartement et pas sur ma cle USB comme je le croyais.

Il faudra donc attendre ou nous aurons normalement Internet. Je croyais que ce serai aujourd'hui mais en fait ce sera demain.

Sinon j'ai fini ma premiere semaine de seminaire, c'etait tres bien, le nombre d'etudiants augmente chaque jour, ils ont l'ai tres content et l'un d'entre eux m'a invite a un concert de bossa nova dans le quartier branche de Roppongi mardi avec ses amis.

Le gros halouf arrive ce soir, ainsi que le frigo, ce qui sera bien pratique et je me prepare a la phase plus tourisitique du voyage. Je suis maintenant assez pro dans le metro et l'ignoble JR, qui me met  a la fac en 30 mn et qui est ma principale activite touristique de la journee, mais il est possible que je visite un autre depato tout a l'heure.