Ca y est je suis installe dans la maison de Lacombe-san dans le quartier de Gotanda, ou les meubles sont arrive mais il n'y a pas encore Internet d'ou le silence des derniers jours.

Je vous ecris de la fac ou j'ai trouve un PC dont le clavier ne bascule pas sans cesse en japonais et sur lequel ma cles USB marche, ce qui me permet de vous montrer le superbe repas de sashimi que nous avons fait Joe etmoi dans un restaurant choisi au hasard pres de la gare de l'ignoble JR.

Le patron ne parlait pas un mot d'anglais mais il m'a fabrique ce plat, et avec mes quelques phrases de japonais et par signes j'ai reussi a lui dire que oui, il y avait des restaurants de sushi a Paris, mais pas aussi bons que le sien. Ensuite il n'a aps arrete de m'offrir des sushis qu'il fabricait avec ce qu'il avait devant lui (ne me demandez pas le detail, tout ce que je sais c'est que c'etait oishi comme je lui ai dit a de nombreuses reprises, comme l'huite au gingembre, les saint-jacques caramelisees au chalumeau.

Demain je devrais avoir l'Internet a la maison et pouvoir vous en dire en plus et vous raconter mes seminaires avec l'interprete de la television qui traduit en japonais ce que je dis. Comme il est tres professionnel, il veut les texte du cours en avance pour chercher le mot juste (par exemple il a cherche discrimination positiive sur wikipedia et a propose plusieurs traductions aux etudiants), ce qui me fait plus de travial, mais c'est bien aussi. Et le premier seminaire etait tres agreable meme si les etudiants etaient peu nombreux.

Demain j'essaierai de vous envoyer une photo des toilettes du 20e etage avec vue sur les urinoirs et sur tout Tokyo

Des nouvelles de Gotanda

Partager cet article